Treba da se pobrineš za mene, zato što pripadam tvom gazdi.
Deve esserci qualcosa che non va in me perchè, onestamente, non ho sentito nessuno stimolo.
Valjda nešto nije u redu sa mnom kad nisam primijetila ni najmanju stimulaciju.
Sentivo qualcosa di strano, ma pensavo che fosse per me... perchè ero stata via cosi a lungo.
Osetila sam da nešto nije u redu, ali sam mislila da je zbog mene... zato što sam bila odsutna toliko vremena.
Quelli come Norfolk sono con me perchè ho la corona.
Norfolk i slièni njemu me slede zato što nosim krunu.
La massa è con me... perchè segue qualunque cosa si muova.
A narod me sledi zato što sledi sve što se pokreæe.
Allora se volesse rivolgersi a me, perchè Peter è molto impegnato e poi sta cominciando un nuovo romanzo.
Peter je imao pakleni raspored i poèinje s radom na novom romanu!
Vuoi fare a botte con me perchè non sei niente tranne che una puttanella.
Ne želiš se potuæi sa mnom jer si pièkica!
Mi sento molto onorato che tu voglia stare con me perchè so che non staresti con un uomo che non valesse molto.
I èast mi je što želiš da budeš sa mnom jer ne bi bila ni sa kim ko nije vredan.
Sembri interessata a me, perchè non ne parliamo?
Izgledaš zainteresovana za mene. Šta kažeš da porazgovaramo?
Ecco perchè presto la corona passerà a me, perchè la coppia non può regnare se la testa è una sola.
Zato kruna mora uskoro da preðe na mene zato što ti ne možeš da vladaš sa jednom malom glavom!
Ce l'ha con me perchè l'ho scaricata.
Uzrujana je zato što sam je ostavio.
Tu tornerai da me perchè è per te che sono bella.
Vratiæeš se ti meni. Lepa sam samo za tebe.
"molte ragazze volgiono venire a letto con me perchè sono uno straordinario ballerino."
Већина девојка жели да буде виђена са мном пошто сам тако изврстан плесач.
E' una lettera per me, perchè sono uno che riceve posta.
TO JE PISMO ZA MENE JER JER JA SAM NEKO KO DOBIJA PISMA.
Vi ha mandata da me perchè scriviate questo linguaggio
Zato ste mi poslani, da zapišete taj moj novi jezik.
Tutti a parte me, perchè, purtroppo, io non c'ero.
... osimmene. Nažalost, nije me bilo.
Fu un periodo fantastico per me perchè, come molti giovani venni in contatto con il fermento intellettuale con idee che non avevo mai considerato nemmeno nei miei sogni più sfrenati
Za mene je to bilo divno vreme jer sam, kao mnogi mladi ljudi, došao u dodir sa intelektualnim previranjem, idejama koje nikad ranije nisam razmatrao, èak ni u najluðim snovima.
Continua su questa strada e non avrai altra scelta che versare il sangue dei tuoi fratelli e puoi cominciare da me perchè se posso scegliere tra la resistenza e tornare a una vita di schiavitù scelgo di morire libero.
Ostani na ovom putu i neæeš imati izbora nego da prolivaš krv svoje braæe i možeš da poèneš sa mnom, jer ako mogu da biram izmeðu opiranja i povratka životu u ropstvu, onda biram da umrem slobodan.
Ora più che mai, ho dei capitani che fanno riferimento a me perchè gli fornisco questi impiegati fittizi per via delle assicurazioni mediche.
Sada, više nego ikad kapetani me gledaju da im isporuæim te nedešavajuæe poslove - na raèun zdrastvenog osiguranja.
Credevo Io fosse solo per me, perchè conosco lei.
Mislila sam da je samo za mene, jer je znam, ali jeste tužna.
Ce l'ha con me perchè non è un maschio?
Je l' uznemiren što mu ona nije sin?
Oh, tuo padre è arrabbiato con me perchè non so occuparmi del suo fottuto cane.
Tvoj otac se ljuti na mene jer se ne mogu brinuti o njegovom jebenom psu.
La ragazza ha rotto con me perchè ero un vampiro.
Misi je prekinula sa mnom zato što sam bio vampir.
Hai accettato tutto, non ti ho costretto e ora accusl me perchè non sai contare?
Sam si u ovo usao. I ja sam kriva jer ti neznas brojati?
Ce l'hai con me perchè conosco tua moglie?
Da li mi ovo radite zato što poznajem vašu ženu?
Sì, ma invece di prendertela con me, perchè non ti guardi allo specchio?
Da, ali umesto da budeš ljuta na mene, zašto ne pogledaš u ogledalo?
Ho capito che è venuto da me perchè per questo caso bisogna aggirare le regole... e lei mi dirà il perchè... seduta stante.
Priznao sam sebi da si došao kod mene jer ovaj sluèaj menja pravila i odmah æeš mi reæi zbog èega.
A me pare che sei tu a non aver sentito me, perchè ho detto a Louis che poteva avere uno dei miei clienti.
Oèigledno ti nisi èula šta sam ja rekao, jer sam rekao Luisu da može uzeti jednog od mojih klijenata.
(Risate) "E non mi sto rivolgendo a te seduto dietro di me, perchè ho gli occhi dietro la testa."
(смех) "А о вама иза да и не говорим, јер имам очи и на леђима."
Li conduco in questa complessa matrice e si fidano di me perchè hanno delle ottime, profonde relazioni tra di loro.
Убацим их у ову сложену матрицу, а они ми верују јер имамо дубок, квалитетан однос.
Nel marasma di informazioni, è proprio qui che la rete in tempo reale diventa interessante per un giornalista come me, perchè abbiamo moltissimi strumenti per poter fare quel tipo di ricerca.
Е сад, у поплави информација, ово је био тренутак када мрежа у реалном времену постаје заиста интересантна новинару као што сам ја јер сада имамо више средстава него икада пре да извршимо такву проверу.
Ma è stato difficile per me perchè questo è il mio artwork.
Ali bilo je teško za mene jer je to moj umetnički rad.
Venivo esclusa da molti dei miei compagni di classe, uno dei quali è arrivato persino a dirmi di fare "quello per cui ero lì" mentre spingeva tutti i piatti sporchi del pranzo verso di me perchè li lavassi.
Bila sam izopštena od strane mnogih mojih kolega, jedna je čak otišla dotle da me je pozvala da "radim što sam zaista došla da radim" dok je gurala sve prljavo posuđe od našeg obroka pred mene da počistim.
0.51761698722839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treba da se pobrineš za mene, zato što pripadam tvom gazdi. 